La investigación de palabras clave decide qué intenta conseguir cada página de tu web. Si está mal hecha, hasta el mejor contenido atrae a la gente equivocada, o a nadie.
Lo aprendí en nuestra propia web. En un momento dado nuestras páginas recibían clics e impresiones desde el buscador, pero casi ninguna solicitud. Cuando miramos las búsquedas, buena parte del tráfico venía de gente que quería aprender algo, no de gente que buscaba a alguien a quien contratar. El tráfico quedaba bien en un informe y no hacía nada por el negocio.
Tres cosas que aclarar primero
Antes de escribir nada: a quién quieres llegar, qué palabras usa de verdad y qué quiere cuando las escribe.
Los errores más habituales
- Mirar solo el volumen de búsquedas. Una frase con 100 búsquedas al mes de gente lista para comprar vale más que una con 10.000 búsquedas de estudiantes.
- Usar tu vocabulario en lugar del de tus clientes. Un ejemplo real del húngaro: la palabra formal para «desarrollo de aplicaciones» tiene unas 20 búsquedas al mes, mientras que la expresión cotidiana para «desarrollo de apps» tiene un orden de magnitud más. El mismo servicio, un público de tamaño muy distinto. Todos los idiomas tienen casos así.
- Elegir frases demasiado amplias. «Diseño web» es una pelea con todo el mundo. «Diseño web para concesionarios de maquinaria» es una frase que puedes ganar, y quien la busca está más cerca de comprar.
- Ignorar a la competencia. Si toda la primera página son grandes marcas y marketplaces, busca un ángulo más estrecho.
- No mirar tus propios datos. Search Console muestra lo que la gente ya busca cuando te encuentra. Las páginas que están justo fuera de los diez primeros suelen ser las mejoras más baratas.
Los cuatro tipos de intención
- Informativa: «qué es el SEO». Quieren aprender.
- De navegación: un nombre de marca. Quieren ir a una web concreta.
- De investigación comercial: «mejor agencia SEO para B2B». Están comparando.
- Transaccional: «presupuesto SEO». Quieren comprar.
La mayoría de solicitudes vienen de las dos últimas. El contenido informativo sigue importando, pero debería llevar a algún sitio, no quedarse solo.
Paso a paso
1. Apunta cómo hablan tus clientes. Veinte o treinta frases, como las diría un cliente por teléfono, no como lo dice tu folleto.
2. Amplía. Mira «Otras preguntas de los usuarios» y las búsquedas relacionadas en Google. Mira las preguntas que te llegan por correo.
3. Comprueba los volúmenes. El Planificador de Palabras Clave de Google es gratuito con una cuenta de Ads. Ubersuggest, Ahrefs o Semrush dan más contexto. Nosotros usamos mucho los datos de Ubersuggest para comparar idiomas y mercados.
4. Agrupa por intención. «Precio página web», «cuánto cuesta una web» y «coste de una web» van en una sola página, no en tres.
5. Asigna cada grupo a una página. Si no tienes la página adecuada, ese es tu plan de contenidos.
6. Prioriza. Empieza donde la intención es fuerte, la competencia es realista y ya tienes algo de visibilidad.
Con qué te quedas
Una tabla sencilla: frase, volumen, intención, competencia, página de destino. Se convierte en la columna vertebral de tu SEO durante el próximo año. Dejas de adivinar, y cada página tiene una función clara.
Si quieres una segunda opinión sobre tu lista, mándamela. La investigación de palabras clave es el primer paso de cada proyecto de SEO que hacemos, también de los internacionales, donde cada idioma necesita su propia investigación y no una traducción de la primera.

