El reto
Vender un mismo catálogo en varios países exige más que traducir una web. Cada mercado necesita su propio dominio, moneda, precios, textos legales, envíos, pagos y sus propios términos de búsqueda.
Además, el comprador tiene que confiar en una tienda de otro país. Un contacto local, precios locales y contenido en su idioma lo hacen más fácil.
Lo que construimos
- Tiendas nacionales en dominios propios, cada una con su moneda y precios locales.
- La misma estructura probada en todas las tiendas: categorías, fichas de producto, buscador de aceites, blog, base de conocimiento, guías de compra y preguntas frecuentes.
- Términos de búsqueda locales en los títulos, por ejemplo «doTERRA essential oils UK» o «Price in INR» para India.
- Un segundo idioma donde el mercado lo pide: melini.in funciona en inglés e hindi.
- Webs para socios en alemán, francés, polaco, eslovaco, rumano, búlgaro, turco e inglés, que invitan a emprendedores locales a gestionar una tienda Melini con nuestro soporte técnico y de SEO.
Resultados medidos: melini.hu
Datos de Google Search Console de melini.hu, búsqueda web, agosto y septiembre de 2026.
| Métrica | Agosto 2026 | Septiembre 2026 |
|---|---|---|
| Clics en Google | 2.480 | 2.120 |
| Impresiones | 178.511 | 219.720 |
| Posición media | 8,84 | 6,39 |
Las impresiones crecieron un 23,1 % y la posición media mejoró, pero los clics bajaron un 14,5 %. Mostramos ambas cosas porque un informe solo es útil si permite tomar decisiones. Estas cifras corresponden solo a melini.hu, no a toda la red.
El caso completo de medición (en inglés)Qué significa para tu negocio
Si quieres vender en varios países, planificamos desde el primer día la estructura de dominios, la localización, los términos de búsqueda locales y la medición. Como operamos estas tiendas nosotros mismos, sabemos dónde está el trabajo real: contenidos, textos legales, pagos y los primeros meses de SEO.